Agradecimientos

Esta investigación fue dirigida por la Dra. Gabriela Pérez Báez de la Institución Smithsonian y realizada en colaboración con cinco miembros de la comunidad de La Ventosa – Rosaura López Cartas, Reyna Guadalupe López López, Velma Orozco Trujillo, Fernando Sánchez López y Pedro Trujillo Vera. El acervo fue creado dentro de un marco interdisciplinario. La documentación de datos lingüísticos y de conocimientos locales así como las descripciones de las plantas en castellano fueron realizadas por la Dra. Pérez Báez. La recolección botánica, la identificación de especies y el manejo riguroso de datos botánicos estuvieron a cargo del Mtro. Alberto Reyes García del Herbario Nacional de Mexico (MEXU) de la Universidad Nacional Autónoma de México y de la Lic. Kenia Velasco Gutiérrez. Los Srs. Sánchez López y Trujillo Vera realizaron la recolección de ejemplares en 92 salidas a 225 localidades de La Ventosa. El registro y la captura de datos fue realizada por la Sra. López López. El registro fotográfico es la obra del artista oaxaqueño Gibrán Morales Carranza. Las descripciones en zapoteco del Istmo fueron redactadas por el Mtro. Víctor Cata, historiador, escritor y lingüista juchiteco. La gestión del proyecto estuvo a cargo de la Dra. Pérez Báez y de la Mtra. Kate Riestenberg. La investigación fue auspiciada por la Institución Smithsonian con apoyo de su iniciativa Recovering Voices y de su Consorcio para las Culturas del Mundo. Se agradece el apoyo recibido por las autoridades de La Ventosa durante el transcurso de la investigación, del Centro Cultural Bacuza Gui y del Comité Cultural María Cheu de La Ventosa, así como de numerosas instituciones, sus investigadores y su personal: el Herbario Nacional de México (MEXU), el Jardín Etnobotánico de Oaxaca, Servicios Integrales a Pueblos Indígenas BENI ICHI IN A.C. y la Sociedad para el Estudio de los Recursos Bióticos de Oaxaca (SERBO A.C.). Agradecemos en particular la Dra. Vicki Funk y a los departamentos de Antropología, Botánica e Informática del Museo Nacional de Historia Natural de la Institución Smithsonian.

Además, se agradece el apoyo de:

  • Miembros de la comunidad de La Ventosa
    • Sr. Pedro Castillo de la Cruz
    • Ing. Jose López de la Cruz
    • Lic. Rogelio López López
    • Sr. Víctor López López
    • Sr. Francisco López Montero
    • Sr. Hageo Montero
    • Sr. Pedro Rasgado
    • Dr. Manuel Ríos
    • Srita. Citlali Toledo Burke
    • Lic. Diana Lenia Toledo Rasgado
    • Sr. René Valdivieso Rasgado
    • Familias de La Ventosa que permitieron colectas en sus casas
  • Académicos y profesionistas
    • Dr. Jonathan Amith
    • Dr. Alejandro de Ávila
    • Mtro. Víctor Cata
    • Dr. Larry Dorr
    • Lic. Mayra Fernández Jacinto
    • Dra. Vicky Funk
    • Dr. David Gernandt
    • Ing. Adelfo Martínez
    • Mtra. Silvia Hortensia Salas Morales